The owner of the convenience store where Alton Sterling was killed last week by cops alleges in a lawsuit that police stole surveillance video from his shop, confiscated his cell phone, and locked him inside a car for the next four hours.