Hillary Clinton's lawyer said in a court filing Tuesday it would be "futile" for a federal judge to order the former secretary of state to answer questions under oath about her use of a private email server.