The Russian hackers who hit the Democratic National Committee and Hillary Clinton’s campaign burrowed much further into the U.S. political system, sweeping in law firms, lobbyists, consultants, foundations and the policy groups